灵触粤语

纳瓦·君拉纳拉,芮塔·彭安,Virapond Jirawetsuntorakul,Klaokaew Sinteppadon,Anon Saisangcharn

猎鹿人

梅丽尔·斯特里普,约翰·凯泽尔,罗伯特·德尼罗,约翰·萨维奇,克里斯托弗·沃肯,John,Cazale,艾米·怀特,乔治·迪朱恩扎

桃色凶车

弗雷娅·梅弗,班哲明·比欧雷,埃利奥·杰曼诺,斯塔西·马汀,蒂埃里·汉西斯,本杰明·莱蒙,克里斯托夫·布莱恩,埃贡·迪·马特奥

索马里真相

恐怖蜡像馆2005

伊丽莎·库斯伯特,查德·迈克尔·墨瑞,布莱恩·范·霍尔特,帕丽斯·希尔顿,贾德·帕达里克,乔恩·亚伯拉罕斯

绝命孤帆

Joe,Azzopardi

留住我的灵魂

Parker Smerek,Remington Gielniak,Arielle Olkhovsky

地道战（修复版）

朱龙广,张勇手,刘秀杰,刘江,王炳彧

实境之旅-九寨沟

吸血鬼日记

安娜·沃尔顿,杰米·托马斯·金,凯特·锡松斯,Keith-Lee,Mark,Justin

茶马古道

中国女兵

林青霞,江玲,汤兰花,夏玲玲,归亚蕾,应采灵,孙越,陶大伟

恒河

Sudha Bhuchar

大地儿女

乐蒂,陈厚,胡金铨,高宝树

新咒怨(美版)

安德丽娅·赖斯伯勒,德米安·比齐尔,约翰·赵,林·沙烨,贝蒂·吉尔平,威廉姆·赛德勒

监控惊魂

安伯·明迪桑德,内维尔·阿尔汉博,切尔西·埃德蒙森,Brianne,Moncrief,约翰-保罗·霍华德,汉克·罗杰森,洛拉·玛汀内斯-康宁安,泰特·弗莱彻,马修·佩奇

暗房2013

凯莉·黛弗,伊丽莎白·霍尔姆,克里斯蒂安·坎贝尔,吉内瓦·卡尔,布丽特妮·欧德福特,Michael Sirow,Natalie Knepp

窗子里的女巫

阿里加·巴利吉斯,Greg,Naughton,Alex,Draper

生死豪情

丹泽尔·华盛顿,梅格·瑞安,迈克尔·莫里亚蒂,梅格·瑞恩,马特·达蒙,Michael,Moriarty,布鲁斯·麦克吉尔,卢·戴蒙德·菲利普斯

整形师·脸

浦蒲,李雯雯,方慧,孙祖君

137枪

白井2019

饭丰万理江,稻叶友,忍成修吾,谷村美月,江野泽爱美,染谷将太

特兰济特集中营

托马斯·克莱舒曼,维拉·法米加,丹尼尔·布鲁赫,娜塔莉·普莱斯,维拉·法梅加,娜塔莉·普瑞斯,茵格保加·达坤耐特,约翰·林奇

尸囚狱：前篇

战栗特工

安迪·加西亚,迪安娜·阿格隆,詹姆斯·弗莱恩,约翰尼·彭伯顿,芭儿·帕丽,贾斯汀·巴萨,何塞·祖尼加,杰·卡尔内斯,帕特里克·波查,D.W.莫菲特,洛根·波瑞丝,加布里埃拉·翰,海耶斯·梅居尔,马克·鲍力施,凯瑟琳·利德斯通,萨拉·玛拉芬诺,科迪·卡拉汉,Kuoth Wiel,Rosemberg Salgado,乔·锡拉丘兹,Ian Eugene Ryan

春雷（1961）

魏秉哲,华松如,罗民池,郭兰英,王嘉祥

东京偶像

三宅响子

最毒妇人心

贝蒂·戴维斯,奥利维娅·德哈维兰,约瑟夫·科顿,阿格妮丝·摩尔海德

魂断蓝桥（译制版）

费雯·丽,罗伯特·泰勒,露塞尔·沃特森,Virginia,Field,玛丽亚·乌斯彭斯卡娅,奥勃里·史密斯,Janet,Shaw,Janet,Waldo

火海情涛

约翰·韦恩,柯克·道格拉斯,帕德里夏·妮尔,达纳·安德鲁斯,汤姆·特莱昂,Brandon,De,Wilde,乔治·肯尼迪,亨利·方达

时代精神3：迈步向前

彼得·约瑟夫,Robert Sapolsky,Gabor Mate

铁骨金沙（译制配音版）

Gojko,Mitic,Jirí,Vrstála,Rolf,Römer,Hans,Hardt-Hardtloff,Gerhard,Rachold,Horst,Jonischkan,Jozef,Majercík,Jozef,Adamovíc

咒怨2002

奥菜惠,伊东美咲,上原美佐,市川由衣,津田宽治,藤贵子

纽约大逃亡

库尔特·拉塞尔,Lee,Van,Cleef,欧内恩斯特·博格宁,欧内斯特·博格宁,Isaac,Hayes,李·范·克里夫,哈利·戴恩·斯坦通,查尔斯·赛弗斯

死亡之球

坂口拓,星野真里,五十岚信次郎,山寺宏一

乔安娜·林莉的西伯利亚之旅

Joanna Lumley

咒怨：黑少女

加护亚依,濑户康史,中村友理,高树玛利亚,松本花奈

堕入地球的间谍

Yossi Melman,Moshe Buchbut,Ahron Bregman

信仰贾斯汀·比伯

贾斯汀·比伯,斯库特·布劳恩,Ryan Good,亚瑟·雷蒙德,Pattie Mallette,Jeremy Bieber,Mike Posner,麦克斯·马汀,威廉姆·亚当斯,Rodney Jerkins,Alfredo Flores,Kenny Hamilton,艾伦·德杰尼勒斯,John Brooks,瑞安·西克莱斯特

郓城攻坚战

郭晓峰,李晓强,姚居德,王俊彭

隔墙有眼

恐怖地窖2022

伊丽莎·库斯伯特,欧文·马肯,Dylan Fitzmaurice Brady,Abby Fitz,Aaron Monaghan,Andrew Bennett,Tara Lee,Michael-David McKernan,肖恩·多耶尔,Marie Mullen,Amy Conroy,Vivian Drew,Nell Garcia,斯蒂夫·根恩,Mónica Marín,克里斯·麦克哈利姆

极速一生

迈克尔·法斯宾德,尼基·劳达,迈克尔·舒马赫,刘易斯·汉密尔顿,马里奥·安德烈蒂,杰基·斯图尔特,詹森·巴顿,塞巴斯蒂安·维特尔,伯尼·埃克莱斯顿,奈杰尔·曼塞尔,Eddie Jordan,戴蒙·希尔,雅基·伊克斯,乔迪·谢克特,Sid Watkins

差点改变世界的人

卡塔琳娜·舒特勒,伯格哈特·克莱斯纳,Christian,Friedel,Felix,Eitner,菲力克斯·伊特纳

比利·林恩的中场战事

乔·阿尔文,加内特·赫德兰,克里斯汀·斯图尔特,范·迪塞尔,李淳,麦肯兹·利,史蒂夫·马丁,克里斯·塔克

智取威虎山2014

张涵予,梁家辉,林更新,余男

广岛廿八

萧芳芳,秦祥林,焦姣,关山

冲破黎明前的黑暗

今欣,张浩然,高保成,田裕民,李其煌,张巨光,曹瑞,邢志贤