水手长的故事

孟庆良,赵矛,邱丽莉,赵茅

霹雳大喇叭

洪金宝,张学友,王祖贤,姜大卫,冯淬帆,秦沛

希特勒的最后一战第二季

Charlie,Hughes,Petar,Gatsby,Connor,Anthony

殴打诱发者

红色行动队深宅无声

郑世民,杨俊平

摩登天师

许冠英,冯淬帆,徐杰,秦沛,黄曼,陈百祥

好邻居2016

詹姆斯·肯恩,洛根·米勒,凯尔·吉克瑞斯特,劳拉·伊内斯,艾德文·霍德吉,安妮·达德克,Bailey,Noble,丽丽·莱因哈特,明迪·斯特林,尼克·多达尼,富田谭玲,迪恩·卡梅伦,William,Charles,Mitchell,Billy,Khoury,泰德·金

鼠疫屠城

Ralph Herforth,Anne Cathrin Buhtz,克里斯蒂安·卡赫曼

神凤威龙

晨虹,孙松,高宝宝,李农,郭景华,陈红

亡界之门

莎拉·韦恩·卡丽丝,杰瑞米·西斯托,哈维尔·博泰特,索菲亚·罗新斯基,洛根·克里伦,贾克斯·马尔科姆,苏奇拉·皮莱-马利克

喋血孤城（2010）

吕良伟,安以轩,袁文康,杨紫,谢孟伟,范雷,刘奕君

吾即恐惧

克里斯蒂娜·克莱伯,法兰·塔希尔,Said,Faraj,Ali,Saam,比尔·莫斯利,阿尔贝托·泽尼,欧文·马肯,Iyad,Hajjaj,约瑟夫·卡马尔,克里斯蒂安·奥列佛,Atif,Hashwi,法希姆·法兹利,Salem,Mikhael,Ray,Haratian,Joseph,Gilbert,Wali,Razaqi,汤姆·菲茨帕特里克,史蒂夫·怀尔德,吉娜薇·特纳,维多利亚·萨默,卡米拉·杰克逊,威廉·弗西斯

异种4

Edy,Arellano,Marco,Bacuzzi,海伦娜·马特森

占有者

肖恩·宾,汉娜克·塔波特,詹妮弗·杰森·李,安德丽娅·赖斯伯勒,瑞秋·克劳福德,塔彭丝·米德尔顿,罗西弗·萨瑟兰,盖奇·格雷厄姆·阿布斯诺特,丹尼·沃,克里斯托弗·阿波特,雷欧·巴奈扎,克里斯托弗·贾科特,卡内赫迪奥·霍恩,黛拉格·坎贝尔,道格·麦克劳德,Matthew,Garlick

甲午风云

浦克,李默然,周文彬,庞学勤,任伟民,叶伟民,王秋颖,李颉

遥远的桥

德克·博加德,詹姆斯·凯恩,迈克尔·凯恩,Dirk,Bogarde,肖恩·康纳利

江南剿匪记之致命武器

文熙

灵犬雪莉3

安妮·波努瓦,费利克斯·博叙埃,克洛维斯·科尔尼亚克

指鹿为马

李立群,王刚,胡军

僵尸

钱小豪,惠英红,鲍起静,陈友

灯塔2019

罗伯特·帕丁森,威廉·达福,瓦莱丽娅·卡拉曼,洛根·霍克斯

国家地理：狂野印度

大卫·爱登堡

冷暖厨房

地中海

画皮1966

高远,朱虹,陈娟娟,翁午

巴山儿女

王刚,吴金华,颜世魁,徐敏,沈慧芬,黎静,刘龙,韩再省

安息日

德洛丽丝·赫雷迪亚,西梅娜·罗莫,Juli,Fàbregas

莽女追魂

李云娟,高宝宝,张秋艳,李保成,杨平友

我的见鬼女友

孙艺珍,李民基,朴哲民,金贤淑,尹智敏,李贤镇

拍得不错

方中信,周柏豪 ,张兆辉,蔡卓妍

少女怪谈

姜河那,金素恩,李雅贤,金罗莎,申秀妍,韩惠琳

我的战争

刘烨,王珞丹,杨祐宁,叶青,黄志忠,周韵,王龙华,果静林

卑贱

艾普尔·马特逊

堕落人鱼

安珀·加斯顿

大进军―南线大追歼

田景山,马绍信,孙飞鹏,古月,赵恒多,张甲田,马群,曹培昌

妖法2018

罗斯·麦克科尔,珍妮·博伊德,凯利·布拉茨,阿德里安·霍夫,Philip,Philmar,Sarita,Reth,斯文·索奇塔,Dara,Phang,Steve,Bakken,Sisowath,Siriwudd,Estefania,Villaespesa

抽象画中的越南少女

车艺莲,赵安,英书,红映,高东业,李雅淇

利欲熏心

弗雷德里克·马奇,贝蒂·菲尔德,塞德里克·哈德威克,杰罗姆·柯万,西戈·鲁曼,玛格丽特·威彻利,弗里兹·费尔德

临终囧事

包贝尔,詹瑞文,文咏珊,冯淬帆

沂蒙红嫂祖秀莲

刘文凤,刘峰超,任明生

烽火长城线

张洪睿,魏嫒

红髅

李威,梅俪儿,李子雄,石小满

英勇时刻（译制字幕版）

詹姆斯·贾克内,丹尼斯·韦弗,Ward,Costello,Vaughn,Taylor,理查德·杰克尔,莱斯·崔梅恩,Walter,Sande,Karl,Swenson

鬼玩人3：魔界英豪

布鲁斯·坎贝尔,艾伯丝·戴维兹,马库斯·吉尔伯特,伊安·艾伯克龙比,泰德·雷米,布里吉特·芳达,布鲁斯·托马斯,Richard,Grove,Timothy,Patrick,Quill,Michael,Earl,Reid,帕特里夏·塔尔曼,德克-安德森,Sara,Shearer,Shiva,Gordon,Billy,Bryan

鬼玩人2

布鲁斯·坎贝尔,Sarah,Berry,丹·希克斯,凯茜·韦斯利·德帕瓦

鬼娃回魂7

詹妮弗·提莉,艾力克斯·文森特,扎克·圣蒂亚戈,菲奥娜·道里夫,莎莫·H·豪威尔

伊万的童年（译制字幕版）

Nikolai,Burlyayev,Valentin,Zubkov,Yevgeni,Zharikov,Stepan,Krylov,尼古莱·格陵柯,Dmitri,Milyutenko,Valentina,Malyavina,Irma,Raush

仲夏夜惊魂

弗洛伦丝·皮尤,杰克·莱诺,维尔赫尔姆·布洛姆根,威廉·杰克森·哈珀,威尔·保尔特,埃洛拉·托尔基亚,阿奇·马德基,亨里克·诺伦,贡内尔·弗雷德,伊莎贝尔·古瑞,朱莉娅·拉格纳森,伯恩·安德森,安娜·阿斯特罗姆,丽芙·姆琼斯,路易丝·彼得霍夫,安琪·拉尔森,拉斯·瓦林格,马茨·布洛姆格伦,安德斯·贝克曼