蠢蛋搞怪秀4：坏外公

约翰尼·诺克斯维尔,杰克逊·尼科尔

夜幕惊魂

与我跳舞

三吉彩花,八城优,永谷真绘,三浦贵大

福冈恋爱白书6

篠田麻里子,土屋巴瑞季

摇滚校园

杰克·布莱克,琼·库萨克,Lucas,Papaelias,麦克·怀特,萨拉·丝沃曼,米兰达·卡斯格拉夫,Jack,Black,Sarah,Silverman

冲向天外天

伊桑·霍克,瑞弗·菲尼克斯,Bobby,Fite,River,Phoenix,Bradley,Gregg,丹尼·努齐,布拉德利·格雷格

王牌剑客

陈汉典,杨青倩

盖世傻侠

Lance,Crouther,JB·斯穆夫,詹妮佛·库里奇,雷格·E.凯蒂,罗伯特·沃恩

乐高史酷比！狂欢海滩之谜

未知

公主艳史

C·奥布雷·史密斯,莫里斯·切瓦力亚,珍妮特·麦克唐纳,查尔斯·拉格尔斯,Charles,Butterworth,玛娜·洛伊,奥勃里·史密斯,Elizabeth,Patterson

世界大战1953

吉恩·巴瑞,安·罗宾逊,AnnRobinson,莱斯·崔梅恩

我和我的家乡

葛优,黄渤,范伟

女谍玉娇龙（译制字幕版）

莫尼卡·维蒂,特伦斯·斯坦普,德克·博加德,哈里·安德鲁斯,Michael,Craig,克里夫·雷维尔,亚历山大·洛克斯,Rossella,Falk

文化战车

孙洪涛,吕晶,高强,高一玮

菊次郎的夏天

北野武,岸本加世子,吉行和子,井手博士,田中要次,关口雄介,大家由祐子,磨赤儿

双重重击

丹尼斯·利瑞,伊丽莎白·赫利,路易斯·古兹曼,维克多·阿尔果,克里斯·诺斯,唐纳德·法森,史蒂夫·布西密,梅罗妮·迪亚兹

一起在一起

帕蒂·哈里森,艾德·赫尔姆斯,赵家玲,蒂姆·夏普,诺拉·邓恩,弗雷德·迈拉麦德

赌神3之少年赌神国语

黎明,袁咏仪,陈小春,梁咏琪,吴镇宇,钟景辉,张达明,徐锦江,陈豪,邹兆龙,龙方

友谊万岁

塞缪尔·杰克逊,尼古拉斯·凯奇,迈克尔·勒纳,Margaret,Colin,达布尼·柯尔曼,阿克谢·库玛尔,Bobby,Deol,卡琳娜·卡普

正义前锋

史蒂夫·雷米,杰西卡·辛普森,凯文·赫夫南,约翰尼·诺克斯维尔,西恩·威廉·斯科特,约翰尼·纳什维尔,爱丽丝·格蕾岑,威利·纳尔逊

蝙蝠侠4蝙蝠侠与罗宾

乔治·克鲁尼,克里斯·奥唐纳,乌玛·瑟曼,阿诺德·施瓦辛格

大笨狗的故事

平托·科尔维格

东北囧事之休想跟我抢

杨乃根,赵宁

银河解放前线

高由美,赵汉哲,金甫京,李恩承,梁海勋,林智奎

哥哥树

李乐,亓亮,孙俪,奇道

芳心何处

娜塔莉·波特曼,艾什莉·贾德,斯托卡特·詹宁

贝丝·库珀我爱你

海顿·潘妮蒂尔,保罗·鲁斯特,杰克·卡朋特,劳伦·斯多姆,肖恩·罗伯茨,贾莱德·金索,劳伦·伦敦,Paul,Rust

灵犬当家圣诞节的危险

杜夫·龙格尔,詹妮弗·洛芙·休伊特,凯斯·大卫,埃里克·罗伯茨,莎拉琳赛,斯特里奥·萨万特,芮妮·多里安,Peter Looney,Isadora Swann,Tyler Hollinger,Brandon Burrows,Tyler Sabino,Christopher Frontiero,Steven C. Bennett,Christopher Zuckert

和平保卫者

夏佩杰

银魂 剧场版 ：新译红樱篇

坂田银时,志村新八,神乐

我的男友是甲方

尹亚森

差役

Jerry,Lewis,Brian,Donlevy,Howard,McNear,Dick,Wesson,Robert,Ivers,Pat,Dahl,蕾妮·泰勒,Rita,Hayes

走过冬季

佐伊·丹斯切尔,达雷尔·拉森,约翰·贝德福德·劳埃德,迪尔德丽·奥康奈尔

算死草粤语

周星驰,葛民辉,莫文蔚,邱淑贞,林保怡,刘以达,黄伟文,罗家英,陈豪,张达明

萤之光电影版

绫濑遥,藤木直人,板谷由夏,安田显,手越祐也,松雪泰子

倒蛋部队

蔡明,郭达,孙湘光,李金霞,魏青燕,王英林,杨新鸣,贾兆冀

神龙剑侠吕四娘

陈永霞,王志诚,高鸿萍,费安启,张德辉,张滨,尹铁光,王海生

世界儿女

英茵,石挥,张翼,蓝兰

单亲度假村

亚当·桑德勒,德鲁·巴里摩尔,贝拉·索恩,泰瑞·克鲁斯,乔尔·麦克哈尔,Wendi,McLendon-Covey,艾玛·福尔曼,Braxton,Beckham

赌王出山

周里京,郑天庸,高明,张昕,李晓波,龚幼春,刘长纯,李小波

美女食神

李克勤,佘诗曼,张达明,王晶,元秋,郑希怡

赤足

埃文·蕾切尔·伍德,斯科特·斯比德曼,J·K·西蒙斯,特里特·威廉斯,凯特·伯顿,J·奥马尔·卡斯特罗

深海巨妖

樊少皇,王德顺,王欣如,赵品霖,俞更寅,田书臣,姜超

铁板烧

许冠文,叶倩文,叶丽仪,卢海鹏,邹美仪,黎小田,车保罗,许英秀

神探蒲松龄国语

成龙,阮经天,钟楚曦,林柏宏,林鹏,乔杉,潘长江,苑琼丹,刘智福,刘智满

铁柱进城

包美美,苏格,于浩

曼哈顿往事

约翰·阿普雷亚,大卫·普罗瓦尔,罗伯特·康斯坦佐,约翰·亚普瑞,John,Aprea,唐·凯尔法,Natalia,Nogulich,Cara,Pifko

蜡笔小新 剧场版 2006年Amigo！森巴入侵计划